文脈というニュアンスを理解し相手を理解するためには母国語ってホント大切なんだなぁ。きっと。

コチコチでベタベタなのは嫌だけど、ある共通の志向性が共有されたとき、同じ言語で思考しているというある種の信頼はとても強力であると思う。

（少し話して、あぁこの人は信頼できると判断できること。）